跟著賽咪住飯店

給特拉維噴泉丟了硬幣之後，許下一定要回來羅馬的心願，賽咪離開了羅馬，往下一個千禧年城市前進。

翡冷翠，或者你要稱他佛羅倫斯也好，我喜歡叫它翡冷翠。

義大利文Firenze本來怎麼念都像翡冷翠，天可憐見的，到底是誰把它翻譯成「佛羅倫斯」（Florence，或是中國稱之「佛羅倫薩」？）

真要推敲起來，我想賽咪第一次認識「翡冷翠」並且也接受這個翻譯名稱，該是從徐志摩那裡來的（「翡冷翠山居閒話」）。

翡翠翡翠，翡冷翠真的像顆被文藝復興煉製成的濃綠的翡翠石一樣，點綴在意大利中北部；

同時，它也是個點亮整個歐洲文化、藝術、乃至方方面面的一顆無價翡翠。

這座城市如羅馬一樣，建在一條河畔：羅馬倚著台伯河而翡冷翠倚著阿諾河。

當年羅馬軍隊踏著台伯河入了城建立了羅馬，那時候的羅馬，稱之為「羅馬帝國」；法蘭克國王丕平又把羅馬的一塊土地獻給了天主教教宗，剛好又在台伯河畔。所以台伯河的羅馬是帶著一身帝王之氣的。

阿諾河則見證了梅奇迪家族崛起、建立了銀行、創建了公國、又目睹著梅迪奇家族被翡冷翠人民唾棄，梅氏的豪華車隊碾軋著橫跨在阿諾河上的老橋出城、而復又進城。

梅迪奇家族帶給翡冷翠經濟繁榮；而高度經濟的繁榮，讓人民見識了梅氏家族對美的追求，因此也帶來了翡冷翠一股絲絨一般細膩、有光澤的文化涵養。

（現今的烏菲茲博物館，是當年梅迪奇家族的辦公室。裡面的藝術品皆是梅氏家族百年來的搜羅，可見該家族雖有一身銅臭，但對美的品味仍是一流的）

瞧羅馬，到處都看得到大理石堆砌出的神殿、皇宮、教堂，因為身為一個帝都，它追求的是萬年不朽；

而翡冷翠，出現了更多的濕壁畫、油畫、人物塑像，身為一個有錢的城邦，他要的並不是永恆，而是把握當下。

大理石就算頹圮了，還是不朽；畫，淡就淡了吧，脫色就脫色了吧，燒就燒了吧，我要的只是那一剎那的美。

在羅馬，我看到了大理石那萬年不朽的白；在翡冷翠，不管白天黑夜，我眼見的彷彿都點綴上了一抹金黃色的黃燦。

（老橋與梅奇迪家族空中走廊。左後方當成背景的就是老橋，前景主要畫面拱廊適和老橋相連的，是梅奇迪家族當年的走廊）

（老橋最上層有連續的四方型的窗子。那上面就是梅奇迪家族的走廊。現在不開放，但是聽說可以申請進入。）

（老橋上的金店舖。金店舖二樓處就是梅奇迪家族的走廊）

（老橋上其中一家金店舖展示著老橋模型）

（如今老橋上遊人如織，在梅奇迪家族時代，老橋上都是肉舖。梅奇迪家族才不想採著臭肉舖流出來的油水、血水，所以弄了一條給他們專用的空中走廊）

（二樓是梅奇迪家族走廊，一樓是過去的臭肉舖，現在的香黃金店）

歷史/利史。

一個時代如果被一個在經濟上呼風喚雨的人或是集團給代表了，那麼這一個時代將是香臭混雜。

你可以說梅迪奇家族對翡冷翠有貢獻，畢竟他給翡冷翠收集來了這麼多到現在都還能看得到的珍寶，但這個家族同時也出了幾個垃圾，把一個城市、乃至一個公國給搞得烏煙瘴氣。

所以當年的翡冷翠市民，才恨恨地把梅氏家族從翡冷翠趕出去。

（從舊宮的塔樓俯瞰領主廣場。這個廣場如今遊人如織，看起來一派清閒，但在梅氏時代，這個廣場上可處死過不少罪犯。歷史課本上看過的火行、絞刑，都曾經在這個廣場上發生過）

（從平地上看領主廣場。廣場上的人潮和一前年以前的人潮心境大不相同。現在的觀光客是來玩的、以前的人來這裡是來看行刑的）

（聖母百花大教堂。能想像這麼莊嚴的地方，在梅迪奇時代，曾經發生過刺殺血案？而且還有一名主教參與了那次刺殺梅迪奇家族成員的血案？）

我日後還是會分景點一段一段地寫下我在翡冷翠的遊記，今天先以聖母百花大教堂的照片作結。

「百花」大教堂真的代表了一個時代的翡冷翠。天主教勢力、各個城邦的勢力、各個家族的勢力都在那第一個千禧年百花齊放；

同時它也像「麻花卷」一樣，把一股股的勢力扭捲在一起，剪不斷理還亂。

各股亂麻被時間的力量捲著，看似消滅了，其實它們被揉成了一根很粗壯的繩子，一路漫延到第二個千禧年，也就是今日。

翡冷翠人至今仍在拉拔著這跟巨繩。