今天趁休假的空檔,去看了「地獄」這部片。

賽咪會把這部片列為我必看的電影, 原因有三:

第一,地獄「Inferno」這個字對於我這個英文系主修的人來說,有一種強烈的連結,因為但丁的「神曲」是我們英文系西洋文學史必讀的一個作品;「神曲」裡又分「天堂」(Paradiso)、「煉獄」(Purgatorio)和「地獄」,其中的「地獄」更是其三部曲中公認最好的。這三個單字大概也是賽咪除了Capuccino、Pasta、Expresso之外第一次接觸到的義大利文。

第二,這部電影的原著小說早就已經被我塞在書櫃裡的一角好久啦!其實買來的時候就翻過幾頁,但是最終卡在第十幾頁就翻不下去了,因為英文原著小說裡夾雜了太多義大利文的地名,我又實在很懶的一邊查字典(而且要查義大利文),所以當初義大利文的閱讀障礙導致我無法融入到小說裡的場景。

第三,小說所設定的主要場景發生在佛羅倫斯,今年年初剛好去過佛羅倫斯,並且深深愛上它,如果能再看看小說或是電影,不就能再把我帶回那美的如天堂般的城市嗎?還不用再買機票呢!花一張330電影票就可以了。

6338.jpg

(賽咪在看電影之前,把本來看不下去的原著小說又拿出來翻了一遍)

IMG_9491.JPG

原文小說的書封上就有一角是聖母百花大教堂的空拍圖,我用螢光藍圈起來。

佛羅倫斯的聖百花大教堂,也是這個城市最著名的地標。

我也剛好有一張差不多的照片.......

IMG_7578.JPG

重看這本小說,就像讓我再次回到佛羅倫斯這個歐洲最迷人的城市一樣!今天,就讓賽咪充當一下小說中的導遊,循著羅勃蘭登教授一起在佛羅倫斯晃晃吧!

 

(注意!本文可能暴雷,我不會在這裡提太多故事情節,但是場景多少會洩漏一點解謎的過程,想去看電影的讀者,最好三思後再看這篇文章喔)

 

 

在故事剛開始的時候,符號學教授羅伯蘭登在醫院裡醒來,看著窗外的高聳的保壘式建築,他立刻意識到他已經不在美國本土,而是跑到幾千里遠的佛羅倫斯。

因為在窗戶裡看到的,就是佛羅倫斯著名的天際線---舊宮(下圖。電影稱「維齊奧宮」,意大利原文為「Palazzo Vecchio」),以及聖母百花大教堂(上圖。Cattetralle di Santa Maria del Fiore或暱稱Il Duomo)的穹頂

IMG_7521.JPG

要說義大利全國教堂和塔樓何其多,但就是佛羅倫斯的「那個」教堂和「那個」塔樓能夠讓人一眼認出來「這個」就是佛羅倫斯!

不要說研究藝術的蘭登教授從病床旁的窗戶看到能認得出來了,去過佛羅倫斯的人應該也能從一堆風景明信片裡認出「這張就是佛羅倫斯!」

 

一邊脫逃壞人追殺又一邊解讀符號線索的蘭登教授,後來又來到了阿諾河左岸的波波里花園(Giadino di Boboli)

 

IMG_7626.JPG

以及碧堤宮(Palazzo Pitti)

IMG_7627.JPG

IMG_7641.JPG

賽咪去的時候是冬末,花園看起來挺蕭瑟。電影裡倒是花木蓊鬱的,波波里花園複雜的庭園佈置,還能讓男女主角躲了一陣子(小說裡大概躲了三個章節)呢!

男女主角為了躲避警方查緝而來到了這個佔地極廣的梅迪奇家族的宅邸,因為從碧堤宮,到他們下一個目的地,可是有一條當年梅迪奇家族專用的走廊可以利用;

這條走廊稱為「瓦薩里走廊」,可以從碧堤宮一路連接到老橋,再一路連接到烏菲茲美術館。

 

(下圖:老橋Ponte Vecchio的南側。)

如果說舊宮的塔樓和聖母百花大教堂構成佛羅倫斯獨一無二的天際線,那麼橫越阿諾河兩岸的老橋則可以稱得上是佛羅倫斯在平地上的接地線。

IMG_7460.JPG

(下圖,這是站在老橋中心往上看的畫面,上面窗戶處就是瓦薩里走廊。)

IMG_7470.JPG

(下圖:老橋頂上的走廊再繼續往右岸延伸,也就是這一排拱門上方,會再連接到烏菲茲美術館)

IMG_7613.JPG

 

(下圖:烏菲茲美術館Galleria degli Uffizi。)

義大利文「Uffizi」其實就是辦公室的意思。這裡就是當年梅迪奇家族的辦公室,由於這個「辦公室」內收藏了太多梅迪奇家族所擁有的藝術品,最後在該家族最後一個傳人過世後,將整座辦公室捐給市民,於是變成現在的美術館。

IMG_8206.JPG

烏菲茲美術館不管在小說還是在電影裡頭都只是匆匆一瞥。男女主角很快地經過這裡,畢竟這裡不是情節的重點。

構成這個懸疑故事的重心,也就是波提伽利畫的地獄圖(La Mappa Dell Inferno,下圖)目前雖然不藏在烏菲茲美術館

a3a75154a322c84b11206b67e56bd2c1.jpg

不過該館還是陳列了非常多我們熟知的有關波提伽利的名畫:(下圖:「維納斯的誕生」以及「春」)。

800px-Sandro_Botticelli_-_La_nascita_di_Venere_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg

800px-Botticelli-primavera.jpg

在烏菲茲博物館中甚至有一個專門展室是專門給波提伽利的呢!(想當然耳人潮擁擠)

 

小說裡烏菲茲美術館和舊宮有個連通道,所以蘭登教授和女主角只是借道美術館來到舊宮。(電影裡沒演到這一段)

倒是我在佛羅倫斯參觀的時候,並沒看到烏菲茲美術館和舊宮之間有什麼連通道.........(不過誰知道呢?或許在地底?)不過烏菲茲美術館真的在舊宮旁邊就是了,近到不可思議。

 

(下圖:舊宮Palazzo Vecchio的售票中庭。這裡已經充滿著中世紀的藝術氣息了)

IMG_7529.JPG

IMG_7533.JPG

買了票進入舊宮沒多久(其實只需要爬上一截樓梯),就會來到蘭登他們費勁千辛萬苦才到得了的五百人大廳 (Hall of the Five Hundred)

IMG_7553.JPG

在這裡,蘭登教授得找到一幅文藝復興時期藝術大師「瓦薩里」的著名壁畫,就叫做「瓦薩里掛畫」(Vasari's Mural)

(下圖:電影裡要找的不是這一幅大掛畫,賽咪沒有特別照到。不過如果你想知道的話,在上圖五百人大廳那一堆眼花撩亂的掛壁畫中,「瓦薩里掛畫」就是右手邊最靠近鏡頭的只有2/3入鏡的那一幅)

IMG_7540.JPG

(下圖:賽咪還是幫大家從網路上找來了這幅很重要的掛畫。畫中以紅圈圈起來處,就是電影和小說中主角們在找尋的關鍵字「Certa Trova」所在之處。)

cc3602a5cf261422c6f2c942be35a91c.jpg

 

然後主角們又再次追尋著線索,來到了佛羅倫斯大地標聖母百花教堂前的聖喬凡尼洗禮堂(Baptistry of San Giovanni)。

這個八角形的洗禮堂也的確是但丁當年的受洗之地。

 

 

IMG_7897.JPG

IMG_7899.JPG

被雕花鑄鐵欄杆圍起來的井就是男女主角在尋找的受洗池(Baptismal Font)。教授在象徵「生」的受洗池中找到了象徵「死」的文物,這一點作者丹布朗安排得極好啊!(文學系分析魂上身)

IMG_7921.JPG

 

沒多久男女主角就又要踏上尋寶之途了,於是他們到了佛羅倫斯火車站,搭乘Italo高鐵離開,前往威尼斯。

(下圖:佛羅倫斯車站Firenze S.M.N外觀。看起來很不起眼)

IMG_7333.JPG

(下圖:火車站內的售票大廳)

IMG_7331.JPG

(下圖:男女主角搭乘的Italo高鐵的自動售票機)

IMG_7214.JPG

(下圖:佛羅倫斯火車站的月台)

IMG_7320.JPG

 

接下來的故事,就是蘭登教授一群人跑道威尼斯去尋找下一個線索了。雖然賽咪很遺憾低上次沒去威尼斯,不過我正在計畫明年威尼斯的旅程中。(呼求贊助)

或許電影和小說中的情節,還可以變成賽咪的另類文學旅遊參考書呢!

等明年把威尼斯玩完,我再來介紹「地獄」裡的威尼斯吧!

 

 

 

 

 

 

相關閱讀:

梅迪奇家族的街頭--翡冷翠

翡冷翠聖母百花大教堂

血腥的領主廣場及舊宮

烏菲茲美術館群--烏菲茲美術館+碧堤宮+波波里花園

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    賽咪服務小尖兵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()