跟著賽咪住飯店

賽咪抵達巴黎當天，安頓好自己之後，第一個參訪的景點不是什麼著名的羅浮宮、巴黎鐵塔還是凱旋門；更不是香榭大道、蒙恬大街還是老佛爺百貨。

賽咪拜訪的是巴黎聖母院，或是他有個更美的原文名字 Le Notre Dame de Paris。

（下圖：藍天白雲下的巴黎聖母院，廣場前有一列長長的等待入場的人龍）

Le Notre Dame，直譯就是「我們的女士」，如果真的要搞一點東西文化比較的話，地位差不多就跟我們媽祖娘娘一樣。

聖母院，或是我們的天后宮，以一股溫柔的力量浪漫地庇護著一座城市。

如果回溯到賽咪懂事開始，是怎樣「真正」認識到巴黎這座城市？這還不是學校地理課本裡教的。

1996年，迪士尼出了一部叫做「鐘樓怪人」（The Hunchback of Notre Dame）上映了，當時我才不知道這部動畫片是改編自法國文豪雨果的鐘樓怪人這本小說。

（下圖：迪士尼「鐘樓怪人」的加西莫多，也就是「怪人」。現在看起來其實他長得滿帥呀）

Hunchback，駝背的人，文言一點，就翻譯成「駝客」...........「哪裡來的駱駝客呀？沙哩隆吧嘿喲嘿～～～～～」今天駝客不在沙漠裡，賽咪跟著這個在聖母院裡頭敲鐘的駝客，來撿拾一下少年時期對法國的記憶.........

（下圖：聖母院的正面。賽咪應該說「跟我記憶裡一樣地高大」嗎？但是我從來沒來過聖母院呀！唯一對聖母院的『記憶』是鐘樓怪人裡畫出來的聖母院呀）

（下圖：從塞納河畔望向聖母院。迪士尼畫的聖母院，靠近河的這一排是有房子的，事實上卻是一排樹。當然啦，動畫可能扭曲了部分的真實；也或者，在600多年前的聖母院前，真的就是那副景象呢？）

（下圖：「鐘樓怪人」裡有一段是聖母院前舉辦了一場盛大的化妝嘉年華。這一點東西方倒是很相似：不管是教堂或是宮廟，除了是人民信仰的中心之外，也是起居生活的中心。所以在聖母院前廣場舉辦些嘉年華慶典，倒不可能不真實。）

（下圖：現在的聖母院前廣場不知道還會不會辦一些盛典，倒是遊客如織就是了。左前方一直延伸出去的就是排隊進入聖母院參觀的人龍）

（下2 圖：由聖母院西南角望去）

（下圖：在聖母院北側的路上往院牆望去）

聖母院不管哪處、哪個角度看都極端精美。

（下2圖：聖母院塔樓上的花窗，無法想像這些細到不行的窗骨是怎麼用堅硬的石頭鑿出來的？又怎麼安裝上去的？！這工程問題就留給建築師吧）

（下圖：插播一下，加西莫多可爬上去這些尖頂過呢！呵呵，看看就好，畢竟是動畫）

當然囉，還有加西莫多的好朋友，終年累月站在/掛在聖母院外的怪獸們：

我滿好奇那隻長角的犀牛在哪裡........（是犀牛嗎？還是豬？）

附帶一提，這些「怪獸」們有分。一種是雨漏（Gargoyale），一種是純裝飾性的怪獸。

北京的紫禁城裡也有雨漏，「雨漏」就是排水系統。只是紫禁城裡頭住的可是皇帝，雨漏的造型是象徵皇家的祥瑞--龍首；不像聖母院用的是怪獸。

我查了一下，雨漏之所以以怪獸為形體，原因有二：其一是可以壓煞驅邪，其二是可以達到教化作用。

如果你真的又要把東西宗教文化拿來比較的話，東西方宗教意識形態的相似度竟然如此之高。

台灣許多寺廟裡也常常看到以龍、麒麟、鳳凰.....等等怪獸驅邪（我們是為「祥瑞」），再不然也有神格化的妖怪如千里眼、順風耳作為媽祖座前護衛。

而教化作用似乎舉世皆然，既然教堂或宮廟作為居民生活的中心，那麼利用圖像化的雕塑或繪畫來教忠教孝，勸人為善也就不奇怪了。

怪獸化的雨漏彷彿告誡著：你要是不為善，就等著死後下地獄，變成這麼可怕的怪獸吧！

既然提到教忠教孝的功能，那麼不能不提到聖人及天使。下N圖都是教堂外裝飾著的聖人及天使們，我相信每個雕像都有它背後的故事在，但是我們不生活在那個文化下，真的要理解起來也不簡單。

「鐘樓怪人」裡，不知道看過這部片的讀者們有沒有印象，片中好幾次提到了「神聖庇護」（Sanctuary）：一次是在片頭開始沒多久，加西莫多的母親被佛羅洛逼到絕路，總算在快跑到聖母院前大喊「 Sanctuary！Please give us sanctuary！」前被捕

以及到最後加西莫多救了吉普賽女孩艾絲梅拉達時，跳到聖母院大正面對著底下廣場的群眾高喊：「Sanctuary！」

Sanctuary這個字，是庇護的意思。而賽咪視文義將之翻譯為「神聖庇護」。

是這樣的，在早期基督教世界當中，教堂就是個神聖不可侵犯之地。所以即便你是個罪犯，只要你的身體部位已經在聖殿範圍，就能得到神聖庇護。

當然這樣的庇護在社會治安方面造成一定影響（賽咪查了一下資料，16、17世紀教會走向腐敗時，甚至向罪犯收取「租金」，讓他們可以在教堂內得到庇護，以避免法律責任）.......

不過賽咪今天沒有要對這神聖庇護深入多談，讓我們隨著加西莫多一起進入這個「神聖庇護所」吧！

（下圖：艾絲梅拉達與她的小山羊獨自在大殿內。感覺上這樣靜謐的空間，才是真正的庇護所啊）

（下圖：動畫中的玫瑰彩窗。是不是擬真度非常高呢？）

（下圖：賽咪參觀那天，剛好踫上一場彌撒，大殿裡充滿著望彌撒的教徒和我們這堆比教徒還多的觀光客，有點亂哄哄的）

鐘樓怪人這「駝客」，從雨果的小說裡走出來。不走到沙漠裡，而是走到花都巴黎，走入了聖母院。

巴黎聖母院前廣場地上，有個很不起眼的小指標，寫著「Point Zéro des Routes de France」

「法國公路原點」，也就是說，當你站在聖母院前方，就等於你距離法國0公里。（這個點真的非常容易被忽略，因為大部分觀光客眼睛都忙著看聖母院，都沒發現地上的「公路原點」標示。賽咪也沒發現，所以抓了goolge實景圖。公路原點大概在聖母院正面中軸線靠右邊一點點的位置）

賽咪在訪法第一天就到巴黎聖母院是有我自己的特殊意義的。來到這個距法國0公里的地方，來看看我當初認識法國的原點，也從這個原點望向遠方。

巴黎聖母院小資訊

巴黎聖母院位在巴黎市的第四區（嘿嘿，出乎你意料的，巴黎的發跡地居然不是第一區？！），如下圖

‘

其實巴黎的第一區，是從以前的皇宮開始算起，這你大概就猜到了，就是現在的羅浮宮。然後以順時針方向往外，看起來有點像蛋糕捲那樣擴張出去，從第一區～第20區。

越中心的地帶越古老，所以囉，如果對歷史文化有興趣的，時間又不太夠的，大概挑巴黎1~4區去逛就可以了。而這四區大概用腳走路都走得完。

下面是把「西堤島」放大來看。雖然名曰「西堤」，可是和牛排店一點關係都沒有（笑）。因為古巴黎其實是從這個島上發展出來的，所以法文L'île de la Cité是「城市之島」的意思。

巴黎聖母院的正面是面向我標注的「法國公路原點」的那邊，不是後面的綠地。西堤島跨過塞納河向南，就是大家愛的「左岸」，首先就會看到知名的莎士比亞書店，這簡直就是文青的標誌啊！

如果想吃點什麼東西的話，左岸（或者你要說是「拉丁區」）都比較好找到餐廳；聖米歇爾噴泉那邊（底下就是聖米歇爾地鐵站Saint-Michel，四號線）更是一堆酒吧，如果喜歡夜生活的可以往那邊走走。

下面是巴黎地鐵圖局部。如果懶得走路，想搭乘地鐵直奔聖母院，那麼就搭乘四號線（就是畫面正中間紫色那條）到Cité站，出來就可以看到。

但是我個人偏好從一號線（塞納河北側，或右岸的黃色線）的聖保羅站St-Paul下車，那邊就是瑪黑區，可以沿著Rue de Rivolli里沃利大街一路往西逛去，逛到Châtelet站後，再過橋往西堤島，看看島上的聖母院，再往塞納河左岸逛，也就是拉丁區，這時腳差不多快斷了，坐下來喝杯你所謂的「左岸咖啡」剛剛好。

進入聖母院不需要門票，但是上鐘樓當一下鐘樓怪人是需要花錢買票的（賽咪沒有上去）。

不過雖然不用門票，入場仍然必須接受安檢。教堂的中門通常不開放，面對正面的右側是入口，安檢會在右側門檢查，如下圖：

以法國人的民族性來說，明明有這麼多觀光客想要擠進聖母院去參觀，但是他們也不會安排更多安檢人員幫忙檢查（可能是因為入口的門就這麼寬，我也沒辦法..........），所以旺季的時候排個200~300公尺的長龍是免不了的。法國雖然日前遭受過恐攻，不過不知道是要感謝法國人懶散的民族性還是怎樣，但安檢還算鬆散，基本上只是瞄一眼你的包包裡裝什麼而已，阿速度就很慢是真的.......

聖母院官方網站： http://www.notredamedeparis.fr/ （網站有簡體中文介面，不過中文翻譯有點奇怪，但大致上看得懂）

在官方網站中可以查詢到聖母院的宗教活動（如果有宗教活動，則參觀會受限），以及開放時間；一大堆建築和歷史故事也可以在網站中找到，賽咪就不在本文多題了。

======================================

「跟著賽咪住飯店」還有臉書的粉絲專頁喔！

如果喜歡賽咪的飯店住宿心得分享、飯店知識、或是旅遊文章

都歡迎掃QR Code到我的粉絲專頁按讚

就可以常常看到賽咪不定期會分享的小文章喔～